L’exposition « L’Allemagne entre Fédéralisme et Länder » est terminée et nombreux sont les Adamois qui sont venus voir les panneaux d’affichages fournis par l’Ambassade d’Allemagne pour expliquer le fonctionnement politique et administratif de la République Fédérale d’Allemagne. Lire la suite
Conférence
Le 22 janvier 1963, Charles De Gaulle et Konrad Adenauer signent à l’Élysée un « Traité d’Amitié
et de Coopération » qui prévoit entre autres la création d’un Office franco-allemand pour la
jeunesse (O.F.A.J.) et l’institutionnalisation des jumelages entre villes françaises et allemandes.
Les années 60 et les décennies suivantes vont voir naître un grand nombre de chansons françaises
et allemandes évoquant le passé commun douloureux, mais aussi la paix et la fraternité que de
jeunes artistes, pour la plupart nés dans les années 40, appellent de leurs voeux. Chantées par des
Français(es) et des Allemands(es), souvent dans les deux langues, elles sont presque toujours
écrites par des auteurs sensibles à ce thème, du fait de leurs origines ou de leur histoire
personnelle.
L’exposé présentera ces allers et retours artistiques de part et d’autre du Rhin, en s’appuyant sur de
nombreux documents audio et vidéo.
Entrée libre – réservation indispensable au 01 30 40 55 00
7 rue du Chemin Vert de Boissy
95150 Taverny
Comme chaque année, l’Association du Jumelage tiendra un
chalet lors du Marché de Noël de l’Association des Commerçants
de L’Isle-Adam.
Chers adhérents, chers amis,
Compte-tenu de l’évolution de la situation sanitaire nous sommes au regret de devoir annuler le Noël allemand.
Nous espérons que nous pourrons nous rencontrer dans d’autres manifestations dès que cela sera possible.
Nous vous souhaitons de bonnes fêtes de fin d’année.
Amicalement.
La présidente.
Isabel Delais
Le 1er décembre 2021 l’Ambassadeur d’Allemagne en France a remis le Prix de l’Amitié Franco-Allemande à Fabienne Chaudonneret pour ses actions en faveur de la langue allemande et le rapprochement entre nos deux pays.
Nos félicitations à Fabienne pour cette distinction officielle.
Le stand du jumelage
au Marché de Noël de l’association Terre d’Europe.
Avec la participation d’Ute Rößner de Marbach am Neckar.
Städtepartnerschaft Marbach/L’Isle-Adam beim Weihnachtsmarkt des Vereins » Terre d’Europe » in L’Isle-Adam
mit der Beteiligung von Ute Rößner aus Marbach.
