Barbecue de l’association le 20 juin 2015

Logo barbecue

Samedi 20 juin a eu lieu le traditionnel Barbecue de l’association à la Maison de l’Amitié de L’Isle-Adam.

Les adhérents sont venus très nombreux, certains accompagnés des jeunes choristes et des encadrants du Choeur de jeunes du Schiller Gymnasium de Marbach am Neckar qu’ils hébergeaient à leur domicile.

Voir les photos

8ème Rencontre internationale choeurs de jeunes – 20 juin 2015

Dans le cadre de la 8ème Rencontre internationale de choeurs de jeunes,

le choeur du Lycée de Marbach am Neckar (Allemagne)

(chef de choeur : Wolfgang Jauch) s’est produit à l’Eglise Notre Dame de l’Assomption de Champagne-sur-Oise le Samedi 20 juin 2015.

Voir les photos du Concert

 

Course de baignoires du 7 juin 2015


Badewanne (1)Lors de la course des baignoires du dimanche 7 juin trois amis de Marbach,
Andrea Opitz et son mari ainsi que Dr. Dieter Zagel ont représenté l’équipe du jumelage avec une décoration qui rappelle l’amitié des Club de Handball.

 

 

Badewanne - P1000982Voir l’article dans le journal de Marbach (Marbacher Zeitung) : Für die Freundschaft in die Badewanne gestiegen

 

Carnaval de l’Isle-Adam (14 mars 2015)

Le char des Amis du Jumelage
L’Isle-Adam – Marbach

Samedi 14 mars 2015, l’Association des Amis du Jumelage L’Isle-Adam – Marbach am Neckar a participé activement au Carnaval.

Les adhérents et sympathisants sont venus nombreux sur le parcours du défilé !

IMG_4088

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voir toutes les photos …

Concert de la Réconciliation – Marbacher Zeitung (8. Dezember 2014)

Marbach – Gelebte deutsch-französische Freundschaft

Partnertschaftskomitee Marbach
Das Partnerschaftkomitee von Marbachs französicher Partnerstadt L’Isle Adam hat eine Delegation des Stadt Marbach zu einem  « Concert de la Réconciliation/Versöhnungkonzert » am 21. November eingeladen.

  Foto: Partnerschaftskomitee

 

Der französische Staat hatte die Städte aufgefordert, 100 Jahre nach Beginn des Ersten Weltkrieges, der in Frankreich 1,3 Millionen Tote forderte, in irgendeiner Form dieses „Grande Guerre“ zu gedenken. Die Vereinigungen „Anciens combattants / Ehemalige Frontsoldaten“ sowie „Les Amis de L’Isle-Adam/Die Freunde L’Isle-Adams“ haben Ausstellungen über die aus L’Isle-Adam in den Krieg gezogenen Soldaten organisiert, von denen 250 fielen (damalige Einwohnerzahl: 3500). Die Partnerschaftsvereinigung „Les Amis du Jumelage Marbach – L’Isle-Adam“ wollte ihre Aktion ganz an dem Gedanken an die Versöhnung beider Völker und an ihrem Motto „Wir sind Freunde“ orientieren, durch die Vorführung des Films „Frohe Weihnachten“ und die Organisation des „Versöhnungskonzertes“. In ganz Frankreich sollen in den nächsten vier Jahren weitere Gedenkveranstaltungen stattfinden.

Lire la suite